闻赣兵已驻万安
明 · 刘崧 · 五言律诗
原文
自有重滩险,还屯外邑兵。
江春舟楫便,城晚旆旌明。
蚁聚方连势,鲸吞竟败盟。
悠悠岐路叹,万一慰民情。
译文 / 白话释义
本来就有重重险滩,又在城外屯驻了士兵。春天江水上涨舟船行驶便利,傍晚城中旗帜鲜明。(敌军)像蚂蚁一样聚集正形成连合之势,(他们)如鲸吞一般竟然违背盟约。在这歧路之上悠悠长叹,但愿能慰藉民众的心情。
注释
旗帜的通称。旆和旌都是古代旗帜的一种。;像蚂蚁一样聚集,常用来形容人多而杂乱,这里形容敌军聚集的状态。;像鲸鱼一样吞食,比喻吞并土地等,这里形容敌军的贪婪和凶猛。;岔路,这里可引申为面临多种选择或不确定的局势。
赏析
从文学手法上看,首联以‘重滩险’来衬托屯兵之事,为后文局势的描写埋下伏笔。颔联通过描写‘江春’‘舟楫便’‘旆旌明’等景象,勾勒出一幅具有画面感的场景,从平静的景象中却能让人感受到一种山雨欲来的紧张氛围。颈联运用比喻的手法,将敌军比作‘蚁聚’‘鲸吞’,形象地写出了敌军来势汹汹且不讲信用的特点。情感表达上,诗人对敌军违背盟约表示愤慨,同时从尾联‘万一慰民情’可以看出诗人对百姓的深切关怀,希望局势的发展能让百姓得到慰藉。在意境营造方面,诗中既有江春舟楫这样看似平静的意境元素,又有蚁聚鲸吞这样紧张危险的意境元素,二者相互交织,形成一种复杂的氛围。主题思想上主要反映了战争局势下的复杂情况以及诗人对百姓命运的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。