文革三十年祭六首 其六

现代 · 陈仁德 · 七言律诗

原文
痛定还需思痛时,岂容悲剧再悲之
人心惴惴惊弓久,国事纷纷补牢迟
民主风潮腾世界,市场讯息到天涯
沉舟喜引千帆过,振兴中华庶可期
译文 / 白话释义

在悲痛平复之后还需要再次思考悲痛的原因,怎么能允许这样的悲剧再次发生呢。人们内心惶恐不安,就像被弓箭惊吓过很久一样,国家的事务纷繁复杂,弥补过失已经太晚了。民主的风潮在世界范围内兴起,市场的信息传播到天涯海角。沉船之后高兴地迎来众多船只经过,振兴中华或许可以期待。

注释

形容恐惧不安的样子。如‘惴惴不安’,在诗中形象地表现出人们内心的惶恐。;比喻及时补救过失。出自‘亡羊补牢’的典故,在这里指对文革造成的过失进行弥补。;表示或许、也许。在‘振兴中华庶可期’中,表达了对振兴中华的一种期待和可能性。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘痛定思痛’与‘悲剧再悲’的对比,‘人心惴惴’与‘国事纷纷’的对比,突出了对过去悲剧的反思和对当下及未来的担忧。情感表达上,表达了对过去文革悲剧的沉痛反思,以及对未来振兴中华的期待和渴望。意境营造上,营造出一种凝重、深沉的氛围,让读者感受到历史的沉重和现实的紧迫。主题思想上,以文革为背景,深刻反思历史教训,强调民主和市场的重要性,以及对国家振兴的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。