文会轩

明 · 刘珝 · 七言

原文
三槐后裔皇家客,潇洒襟怀美风格
生平雅好殊寻常,不向繁华尚清白
禁城东面都衢西,高居大厦连云低
就中一轩号文会,子史经书罗四围
明窗净几绝尘俗,奇花异卉堪娱目
五侯七贵追逐来,学士先生常觅宿
酒肴罗列开绮筵,阔论高谈无后先
不知方来千载下,不知盘古羲皇前
歌诗翰墨成渊薮,篆籀鸟迹杂科斗
钟王笔法鬼神惊,晋唐绘事无不有
东君坐卧不此移,朝回退食无闲时
歌罢鸟鸣歌丽泽,芝兰谊重芳名驰
我居黄扉密勿处,可怜此会未得预
张良范蠡笑人痴,行应参透黄粱趣
译文 / 白话释义

三槐王氏的后裔,身为皇家的门客,有着潇洒的胸怀与美好的风度。生平高雅的爱好与众不同,不追逐繁华而崇尚清白。在禁城东边、大道西边,高高居住在大厦之中,云儿似乎都比它低。中间有一间屋子名叫文会轩,四周罗列着经史子集等各种书籍。明亮的窗户、洁净的几案远离尘俗,奇异的花卉可供赏玩悦目。达官显贵们纷纷前来,学士先生也常来住宿。美酒佳肴摆开丰盛的筵席,大家高谈阔论不分先后。不知道千年之后的事情,也不知道盘古、伏羲之前的情况。诗歌书法汇聚成渊薮,篆文、古文字等各类文字都有。钟繇、王羲之的笔法连鬼神都会惊叹,晋唐时期的绘画作品无所不有。文会轩的主人在此安居,上朝回来退朝用餐后都没有闲暇时间。歌声停歇鸟儿鸣叫,歌颂美好的德行,芝兰般的情谊深重,美名远扬。我居住在宫中机要之处,可惜不能参加这样的聚会。张良、范蠡定会笑人痴傻,行事应该参透黄粱美梦的意趣。

注释

三槐王氏的后代。三槐在古代是家族显赫的象征,源于宋代王祐手植三槐于庭的典故,表示家族有望出三公等显贵人物。;宫城,封建帝王居住的地方。;指古代的书籍分类,子部、史部、经部、书部,这里泛指各种书籍。;泛指达官显贵。五侯,指公、侯、伯、子、男五等诸侯;七贵,泛指权贵。;原指毛笔和墨汁,这里指文章、书法等。;篆文和籀文,都是古代的文字。;指钟繇和王羲之,二人都是著名的书法家。;指宫门,这里代指宫廷、朝廷。;机要,机密之事。;黄粱美梦的意趣,出自卢生黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。

赏析

这首诗从文学手法上看,先通过对文会轩主人身份、住所、轩内陈设以及聚会情景的描写来展开。如“三槐后裔皇家客”直接点明身份,“禁城东面都衢西,高居大厦连云低”描写住所的地理位置和雄伟,“就中一轩号文会轩,子史经书罗四围”描绘轩内的书籍陈设。在情感表达方面,诗人对文会轩主人及其聚会充满了羡慕之情,从“我居黄扉密勿处,可怜此会未得预”可以看出。在意境营造上,构建了一个高雅、热闹且充满文化气息的文会轩聚会场景,有奇花异卉、酒肴绮筵、歌诗翰墨等元素。主题思想上,既展现了文会轩的文化底蕴和独特魅力,也表达了诗人对这种高雅闲适生活的向往以及对自己忙碌于官场的一种无奈。整体诗风较为平实,通过叙事、描写来表达情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。