文湖州竹二首
元 · 邓文原 · 绝句
原文
翰墨真儒者事,书生如山未知。
判取诗书万卷,来看风霜一枝。
译文 / 白话释义
书法和文章是真正儒者所从事的事情,那些只知读书的人如同大山般众多却并不知晓。决定选取万卷诗书,来观赏那经受风霜的一枝竹子。
注释
原指笔和墨,常借指文章书画等。这里指书法和文章。;指崇奉儒家学说的人,也泛指有学问有修养的读书人。;决定选取。‘判’在这里有决定、判定的意思。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将‘翰墨真儒者事’与‘书生如山未知’相对比,突出了真正儒者与只知读书之人的差异,强调了书法和文章的重要性。情感表达上,体现了诗人对儒者之事的推崇以及对竹子的喜爱和赞赏之情,通过‘来看风霜一枝’展现出竹子在风霜中的坚韧品质,蕴含着诗人对坚韧精神的赞美。意境营造上,描绘了一幅以诗书为伴,观赏经受风霜之竹的画面,意境清幽而富有韵味。主题思想上,以竹子为象征,表达了对儒者应具备坚韧品质的期许,同时也流露出对文化艺术的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。