闻角

明 · 王鸣雷 · 七言绝句

原文
卧听秋水下秋池,画角何人相对吹。
好似玉门关老将,呜呜咽咽上楼时。
译文 / 白话释义

躺在床上倾听着秋天的雨水流入秋池,那画角声是何人在对面吹奏呢?就好像是玉门关的老将,呜呜咽咽地走上楼时的情景。

注释

古乐器名,传说是军中用的号角,因画上彩绘,故称画角。常用于军中报时、警众或发号施令。;古代关隘名,故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。是古代通向西域的重要关隘,常出现在边塞诗中,象征着戍边生活的艰苦和离乡别井的思念。

赏析

在文学手法上,通过‘卧听’‘秋水下秋池’营造出一种静谧而略带凄清的氛围,与画角声的响起形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达方面,诗人通过描绘画角声仿佛是老将上楼时的呜咽,抒发了一种深沉的感慨和对时光流逝、人生沧桑的无奈。意境营造上,秋池、画角等元素共同构建了一个萧瑟、孤寂的秋夜场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,此诗以画角声为线索,表达了诗人内心的孤独与对过往的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。