问礼图
明 · 朱诚泳 · 五言
原文
聃为柱下史,周礼在于斯。
圣人不自圣,从聃一问之。
学琴暨问官,所学何常师。
译文 / 白话释义
老聃担任柱下史,周礼的学问就在那里。圣人(孔子)不把自己当作圣人,向老聃去请教一番。学习弹琴以及询问官职之事,所学哪里限定于一个固定的老师呢。
注释
这里指老子,名李耳,字聃。;官名,周朝设置,相当于后世的御史。因为常在殿柱之下,故名柱下史。老聃曾任此职。;和、及。
赏析
这首诗在意境上较为平实简洁,通过叙述孔子向老聃问礼这件事来传达一种谦逊好学、博采众长的观念。从写作手法来看,采用了叙事与议论相结合的方式,先叙述老聃为柱下史,掌握周礼,这是叙事部分;然后阐述孔子不把自己当圣人,虚心问礼,这是议论部分。情感表达上,诗中对孔子这种不矜于己、广泛学习的态度表达出一种赞赏之情。主题思想方面,强调了无论多么有学识的人,都应该保持谦逊的态度,不局限于向一个老师学习,要广泛吸纳知识。诗中简洁地用几件事就把观点阐述清楚,没有过多的修饰,却能引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。