闻山西杨使君孟载作霁雪轩于公署之东慨想高致兼怀旧别因风叙情有作奉寄
明 · 刘崧 · 七言
使君清正严肃重视风纪,是东吴旧日的有名才子。前年持符节到太行山以西,如雷霆激发寒霜飞洒二千里。回忆当初在京城初次相逢,奉诏制作音乐调试笙钟乐器。红色宫门旁椿树下鸾凤聚集,尚书省中如秋水映照芙蓉盛开。从江西被征召回来进入兵部任职,在朝声名大噪。天刚亮就进入宫中上奏章,阳光照在铜柱上露水倾泻而下。当时我从燕蓟而来,下马再次相逢心中喜悦。龙江的风雨催促着行船离去,没能尽情饮酒。驱车又渡过黄河以北,故交老友飘零心中悲伤。知道您十月份前往并州,整天看着云彩遥望山色。我来到汾河,远方传来您很多佳作。想象您横江醉骑白鹤而来,喜爱您在黄鹤楼前的歌声。自古以来富贵一同埋没,人老后才华渐渐消逝。您的诗文的确超群,高雅的格调像秋天高飞的鹘鸟般独特。北平九月霜后的草枯黄,大风吹起沙尘人马冻僵。台前八九棵古柏,乌鸦早晚争着喧闹飞翔。听说您的官居之处极为清幽,清扫地面开辟轩室题名为霁雪轩。一帘芳草凝聚清香,四座光辉好像揽住明月。雪花像六瓣花开放应该又到春天,为何饮酒吟诗如此清新。山阴半夜远远相忆,愁坏了想要乘兴泛舟的我。
作风和纪律。在诗中形容使君清正严肃,重视作风纪律。;拿着符节。古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里表示任职出行等意,读作 chí jié。;笙和大钟,古代的两种乐器,在这里表示制作音乐调试乐器,读作 shēng yōng。;朱红色的宫门,读作 tóng wéi。;指尚书省,因尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故称为画省。;被征召而还朝,多指帝王将臣下召回朝廷。;这里指兵部官员,兵部在古代曾被称为司马部。;用以擎承露盘的铜柱,这里是对宫廷建筑的描写,读作 jīn jīng。;古代一种盛酒的容器,读作 léi。;诗文,辞章。在诗中形容友人的诗文出众。;孤飞高举,形容独特超群,读作 gū xiān。;秋天的鹘鸟,常用来比喻勇猛矫健或有才华的人,读作 qiū sǔn。
这首诗运用了多种文学手法。从叙事角度看,以时间和事件发展为线索,如从‘前年持节太行西’开始,叙述使君的任职经历等诸多事迹,条理清晰地展现了人物的轨迹。在描写上,‘彤闱椿树集鸾凤,画省秋水开芙蓉’运用比喻和象征手法,以鸾凤聚集形容人才济济的景象,用秋水芙蓉来描绘尚书省的美好,生动形象。情感表达丰富多样,既有对故交飘零的悲伤,如‘驱车复渡黄河北,故旧飘零悲恻恻’;又有对使君才华的钦佩,像‘当家词翰真不群,风雅孤鶱见秋隼’。在意境营造上,‘北平九月霜草黄,大风吹沙人马僵。台前古柏八九树,乌鸟日夕争喧翔’描绘出一幅萧瑟、苍凉的北方秋景图,给人以孤寂、冷峻之感。主题思想上,通过对杨使君经历、才华的描述以及对往昔交往的回忆和思念,既表达了对友人的怀念、钦佩,也蕴含着对时光流逝、世事无常的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。