闻试沧海遗珠感赋
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
精英夙自结骊龙,明月清光重海东。
拟破幽昏当暮夜,合增辉彩向琼宫。
沉泥沧浦知谁惜,按剑朱门总未逢。
安得高风来象罔,便应长价到隋公。
译文 / 白话释义
精英早就在骊龙那里结成(宝物),明月的清光又在东海之东重新出现。打算冲破黑暗在夜晚之时,应当向着琼宫增添光辉。深陷在沧浦的泥淖之中不知谁会怜惜,手握剑柄(有权势)的朱门(富贵人家)总是未能相逢(赏识)。怎能让高妙的风范如同象罔那样(无心却能得珠),就应该像隋侯珠那样身价高涨。
注释
黑龙。《尸子》卷下记载:‘玉渊之中,骊龙蟠焉,颔下有珠。’这里指代能孕育宝物(明珠)的所在,用来比喻才华的不凡来源。;玉饰之宫。诗中用来象征美好的所在,代表能让自己才华得以施展的理想之地。;水滨。这里指沧海之滨,强调明珠被埋没的地点,用以表示自己身处偏僻、不被重视之处。;《庄子》寓言中的人物,含无心、无形迹之意。诗中希望有象罔那样无心却能得珠的机遇,表达出对被发现、被赏识的一种期待。;这里可能指代隋侯,传说他曾救蛇,蛇衔明珠报答他,此珠被称为隋侯珠。诗中用隋侯珠来表示自身价值本应很高,希望自己能像隋侯珠那样被珍视。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘沧海遗珠’自比,‘精英夙自结骊龙’把自身的才华比作骊龙颔下的明珠,形象地表现出自身才华的不凡。在情感表达方面,充满了怀才不遇的愤懑之情。‘沉泥沧浦知谁惜,按剑朱门总未逢’深刻地表达出自己的才华被埋没,得不到权贵赏识的无奈与悲哀。在意境营造上,诗中描绘出明珠在沧浦沉泥之中,被黑暗所掩,营造出一种压抑、落寞的氛围。主题思想上,借沧海遗珠难被发现与赏识,反映出当时社会中贤才得不到重用的普遍现象,诗人对自身境遇的不平与对理想中被赏识重用的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。