文殊院和吹万

近代 · 金天羽 · 五言律诗

原文
仙佛精严境,双峰卓大千
高云齐紫极,慧日照青莲
云壑疑无地,华鬘别有天
夜龛钟梵歇,相对抱云眠
译文 / 白话释义

这是一处仙佛居住的精妙庄严之地,两座山峰卓然耸立在大千世界之中。高高的云朵与紫色的极境相接,智慧的阳光照耀着青色的莲花。云雾缭绕的山谷仿佛没有地面,华丽的发髻般的景象仿佛别有一片天空。夜晚佛龛中的钟声和梵音停歇,彼此相对,抱着云朵入眠。

注释

文殊菩萨的寺院,通常是佛教修行和讲学的场所。;指万物被风吹动而发出各种声音,在这里可能象征着自然界的生机与变化。;高耸、直立的意思,如‘卓立’,在这里形容山峰高耸入云。;道教和佛教中常用来指代极高的境界或天空,紫色在中国文化中常与神秘、高贵等概念相关。;用鲜花等制成的环状装饰品,在这里形容山谷中的景象如华鬘般华丽。

赏析

在文学手法上,诗人运用了夸张的手法,如‘双峰卓大千’,以突出山峰的高耸和雄伟。意境营造方面,描绘出了一幅仙佛圣地的宁静、神秘且壮丽的画面,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过对仙佛境地的描绘,传达出一种宁静、超脱的情感。主题思想上,可能是表达对佛道圣地的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。