闻蛙

宋 · 黄庶 · 五言绝句

原文
佞舌儿女柔,异教蜩螗喧。
岂能听蛙黾,静枕诗书眠。
译文 / 白话释义

谄媚之人的话语如小儿女般娇柔,邪教之类像蝉噪一样喧闹。怎么能够听着蛙鸣,安静地枕着诗书入眠呢。

注释

指花言巧语、谄媚之人的口舌。佞,nìng,善辩,巧言谄媚。;tiáo táng,蝉的一种,这里指喧闹嘈杂。出自《诗经·大雅·荡》:‘如蜩如螗,如沸如羹。’;wā měng,蛙类动物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将佞舌比作儿女柔,形象地写出佞言的娇柔、讨人欢心的特点,又将异教比作蜩螗(tiáo táng,蝉的一种)喧,生动地描绘出异教的喧闹、嘈杂烦人的状态。在意境营造方面,通过描写蛙鸣这一自然现象,与前面佞舌、异教的喧闹形成对照,构建出一种纷扰与宁静之间的矛盾意境。在情感表达上,诗人对佞舌和异教的喧闹表示厌烦、不屑,同时也表达出对宁静读书生活的向往,希望能在诗书的世界里不受外界干扰。主题思想上,体现出诗人对美好品德和纯净精神世界的追求,不屑于佞言和不良思想的搅扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。