闻王惠州紫诠筑子日亭于罗浮绝顶歌以寄之
明 · 陈恭尹 · 七言
我往昔在深春时节登上衡山，那千峰万峰就像用玉雕琢而成。雪压着松竹都倒垂下来，用手杖一拨就像飞下冰雹。祝融古殿在中峰之上，皎洁得像琼瑶生出四角。石墙铁瓦大得像席子，巨大的木头做椽子却完全不弯曲。侧耳倾听只有狂风怒号，抬头仰望分明天空只有一握之宽。南归时与客人进入罗浮山，腊月已尽棉衣还不觉寒冷。三更时观看日出坐在飞云之上，露宿通宵一点也不局促。福地怎能长久寂寥，使君骑着五马从河朔而来。山灵留意等待奇人，大雪纷飞在空中洒落在行帐之上。诸溪结冰骨头般不能流动，有酒如渑也必定会干涸。同行的宾客大多是英贤，儒衣僧衣都沾湿了。豪迈的吟哦总发出金石般的声音，仿佛在瑶池直接演奏钧天乐。纪游诗给我一卷，又说新亭命工匠建造。亭子建成后用子日命名，这盛事千秋以来确实不多见。蓬莱瀛洲来到此地已有几年，在绝顶谁去询问土地的坚硬贫瘠。儿童垒石做成佛塔，樵夫的斧头不时加以敲击。一旦这杰出的建筑得以建成，四百座名山增添卓越风采。元阳之气正在子时产生，天心恢复先于剥落。日月精华最先被吸收，神仙修炼之法并非特殊学问。重檐深深覆盖想要经久耐用，土阶依照旧制因地制宜质朴。石楼大小相互遥望，上界仙坛成为犄角之势。雨后飞瀑响声渐渐增多，暖和之后黄精也可以挖掘。为你打算延续深春之游，在亭中躺着等待天鸡啼叫。
竹子，泛指竹林。；古代神话中的火神，这里指衡山的祝融峰。；方形的椽子。文中‘巨木为椽全不桷’意为巨大的木头做椽子却完全不弯曲，突出木材的粗大。；局促、狭窄，这里形容露宿时的感受，表现出环境的艰苦。；泛指黄河以北的地区。这里指友人从北方而来。
这首诗意境宏大而奇幻，描绘了衡山和罗浮山的壮丽景色。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘雪压松篁尽倒垂，杖头一拨飞冰雹’，生动地写出了雪之大。‘石墙铁瓦大如席，巨木为椽全不桷’也展现了建筑的宏大。情感表达上，既有对自然美景的赞叹，如‘千峰万峰如玉琢’，又有对友人建造子日亭的赞美和期待，如‘亭成榜以子日名，盛事千秋良不数’。意境营造上，通过对衡山和罗浮山不同季节、不同时刻景色的描写，营造出一种神秘、壮丽的氛围。主题思想上，表达了对自然的敬畏和对友情的珍视，同时也蕴含着对人生的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。