闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其一
元 · 吴师道 · 七言律诗
原文
阴山分脉自昆仑,朔漠绵延迥北门
遥见马驼知牧地,时逢水草似渔村
穹庐敕勒秋风曲,青冢婵娟夜月魂
今日八荒同一宇,向来边檄不须论
译文 / 白话释义
阴山的山脉分支源自昆仑,在北方的城门之外绵延不绝。远远望去能看到马和骆驼便知道是放牧的地方,时常遇到有水源和草的地方就像是渔村。像敕勒族那样居住在毡帐中的生活如同秋风中的乐曲,王昭君的青冢在夜月的映照下仿佛有灵魂。如今天下统一,四方之内都在一个天地之下,以前那些边境的檄文就不必再谈论了。
注释
中国内蒙古自治区中部山脉,东西走向,横亘在河套平原北部,是中国北方重要的地理分界线。;指北方的沙漠地带,也泛指北方的边疆地区。朔,北方;漠,沙漠。;游牧民族居住的毡帐,形状圆顶,下有毡壁,用毛毡制成,用来抵御风寒。;古代北方民族名,主要分布在今内蒙古自治区中部土默特旗一带。敕勒族善骑射,生活在广袤的草原上,其民歌《敕勒歌》流传千古。;王昭君的坟墓,因其墓上草色常青,故称青冢。在诗词中常用来指代昭君,也象征着边疆的历史和文化。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘朔漠绵延迥北门’与‘时逢水草似渔村’的对比,展现出不同的景象,给人强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘边疆的景象,流露出对国家统一的欣慰和自豪之情。意境营造上,营造出一种宏大而辽阔的边疆意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了国家统一的重要性,以及边疆地区在统一后的和平与安宁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。