闻喜五咏飞报捷音
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
瑞腾烟霭溢彤庭,仙御旌幢拂曙星。
千载龙飞云雨合,九宵綍下姓名馨。
黄金台上天恩渥,玄锡人间晓梦醒。
济济凤麟辉日月,儿曹忝窃庆周宁。
译文 / 白话释义
祥瑞之气升腾烟雾弥漫着红色的宫廷,仙人般的仪仗旗帜轻拂着拂晓的星辰。千年以来神龙飞腾云雨聚合,从九霄传下诏书使得姓名芬芳远扬。黄金台上皇恩优厚,上天的赏赐让人间从晓梦中惊醒。众多贤才如同凤凰麒麟般光辉映照日月,我辈惭愧地享受着庆祝国家安宁。
注释
科举时代,殿试揭晓唱名的一种仪式。;宫殿的台阶,因漆成红色,称丹陛。亦借指皇帝。;亦作‘彤廷’,汉代宫廷。因以朱漆涂饰,故称。泛指皇宫。;旗帜。;指帝王诏书下达。;优厚,浓郁。;谦言辱居其位或愧得其名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。开篇以‘瑞腾烟霭溢彤庭,仙御旌幢拂曙星’描绘出宫廷中祥瑞之气缭绕,仪仗在拂晓星辰下的壮观景象,给人一种庄严肃穆且充满希望之感。写作手法上运用了夸张和象征,如‘千载龙飞云雨合’,‘龙飞’象征着王朝的兴盛,‘千载’是夸张的时间跨度,强调了这种兴盛的长远意义。情感表达上,诗人充满了对朝廷恩泽的感激,像‘黄金台上天恩渥’直接表明天恩优厚,同时也表达出对国家安宁的自豪之情,‘儿曹忝窃庆周宁’,‘忝窃’虽有自谦,但整体洋溢着对国家繁荣稳定的欣喜。主题思想围绕着对朝廷的歌颂、对国家安宁的赞美以及对自身受恩的感恩之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。