舞蛟石

清 · 钱陈群 · 七言

原文
女娲炼石补天缺,巨灵五丁运恍欻。云根万丈随手捩,指画变化自融结。
功成散材各飞去,正如工师斫髡留。剩蘖兹石不中选,突兀跃冶逃洪炉。
侧身一落三万里,乃在槜李城内东南隅。瘦如枯槁立昙瞿,飘如璎珞垂静姝。
沐日浴月几千载,亭馆空闻阅兴废。老藤蟠护如茑萝,经春花发珠百琲。
有时月下来美人,拔剑纵击沈将军。砉然声裂断右臂,血渍犹作紫绣纹。
有时化作扶筇叟,霜眉雪鬓多精神。谁其赏之赵王孙,手镌三字斯籀文。
或云遗自花石纲,或云好事范长康,千夫携至清宛堂。
最后考古小邾子,强更其名非信史。至今狂风骤雨夜,空中时见寒蛟起。
译文 / 白话释义

女娲炼石来补天上的缺口,巨灵神和五丁力士运石时恍惚而迅速。云根般的巨石有万丈高,随手一扭,随着手指的点画而自然融合凝结。大功告成后无用之材各自飞走,就像工匠砍削后剩下的东西。这根剩下的残石没被选中,突然跃出熔炉。侧身一落就是三万里,就在槜李城的东南角落。瘦得像枯槁之人站在那里像昙瞿,飘动时又像璎珞垂在娴静美好的女子身上。历经数千载日月的沐浴,亭台馆舍徒然听着朝代兴衰。老藤缠绕保护着它就像茑萝一样,经过春天花开就像成百串珠子。有时月光下有美人前来,拔剑向沈将军奋力一击。哗啦一声右臂断裂,血迹还形成紫色的绣纹。有时又化作拄着拐杖的老人,白眉白发很有精神。是谁欣赏它呢?是赵王孙,亲手镌刻三个篆字。有人说它是花石纲遗留下来的,有人说是好事的范长康,让千夫把它带到清宛堂。最后有考古小邾子之说,强行更改它的名字并非可信的史实。直到现在狂风骤雨的夜晚,还时常在空中看见寒冷的蛟龙飞起。

注释

形容迅速、忽然的样子。;扭转。;斫,砍削;髡,古代一种剃去男子头发的刑罚,这里表示砍削后的样子。;古地名。;一种植物,这里形容老藤缠绕的样子。;成串的珠子。;形容迅速动作的声音。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。;古代的一种字体,即大篆。;北宋徽宗时运输东南花石船只的编组,这里指石头可能的来源。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了神话传说开篇,如女娲炼石补天、巨灵五丁运石等传说,为舞蛟石的来历增添神秘色彩,起到先声夺人的效果。在描写舞蛟石的形态时,‘瘦如枯槁立昙瞿,飘如璎珞垂静姝’运用比喻手法,将石头的瘦劲之态和飘洒之姿生动地展现出来,使读者能够形象地想象出石头的模样。情感表达上,诗人对舞蛟石充满了好奇与欣赏,详细描述它的各种状态,赋予它生命与故事,有一种对奇物的喜爱之情。在意境营造方面,通过描写舞蛟石历经岁月、见证兴废,如‘沐日浴月几千载,亭馆空闻阅兴废’,营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想上,围绕舞蛟石展开,讲述它的来历、形态、传说以及与它相关的人物等,体现出诗人对这一独特石头的探究与关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。