巫夔道中杂歌四首
明 · 黄辉 · 七言绝句
原文
狂云也自学朝朝,老雪判春未肯销。
鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥。
译文 / 白话释义
狂乱的乌云也像是每天学着变换形状,残冬的积雪断定春天到来也不肯消融。像鹰嘴啄出的三角形道路,似虎牙衔出的半边桥。
注释
巫指巫山,夔指夔州,都是地名。;判定春天到来,这里是拟人用法,表示雪在春天该来的时候还不肯消融。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的写作手法,如‘狂云也自学朝朝’,将云赋予人的‘学’的行为,生动地描绘出云的变幻无常。‘老雪判春未肯销’中‘判春’一词把雪拟人化,写出雪的顽固,不肯在春天消融。在写景方面独具特色,‘鹰嘴啄成三角路,虎牙衔出半边桥’,把道路比作鹰嘴啄成的三角形状,桥比作虎牙衔出的半边形状,奇特的比喻让所描绘的景象充满了险峻、奇特的感觉。情感表达上,透露出诗人对巫夔道中景色的惊叹之情,在面对这样奇异的山水道路时,既有对自然力量塑造奇特景观的感叹,也可能包含路途艰辛的喟叹。在意境上,塑造出一种险峻、奇崛的氛围,让读者仿佛置身于那奇特的巫夔道中,感受着大自然造就的独特景象。主题思想围绕着对巫夔道中独特自然景观的描绘与感叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。