武林春望

元 · 何景福 · 七言律诗

原文
武林春望不堪吟,独倚阑干万古心。
钱氏池台荒草满,苏卿门巷落花深。
人歌人哭几生死,潮去潮来无古今。
风景不殊豪杰尽,新亭谁复泪沾襟。
译文 / 白话释义

在武林眺望令人不堪吟诵,独自倚靠栏杆怀着万古之心。钱氏的池台长满荒草,苏卿的门巷落花深深。人们或歌或哭历经了多少生死,潮水来去从古至今不曾改变。风景没有什么不同但豪杰都已消逝,在新亭谁还会再泪湿衣襟呢。

注释

古代地名,泛指今浙江杭州一带。;指五代十国时期的吴越国钱氏家族,在杭州等地统治多年。;可能是指古代的苏姓卿大夫,具体所指需根据更详细的历史背景来确定。;故址在今南京市南,东晋时为朝臣商议国事之地,常被用于感慨时事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如钱氏池台的荒草与苏卿门巷的落花相对,突出了时光的流逝和世事的变迁。情感表达方面,诗人通过独倚阑干的孤独形象,抒发了对历史变迁、豪杰消逝的感慨和哀伤。意境营造上,描绘出一幅荒凉、沉寂的景象,让读者感受到岁月的无情和历史的沧桑。主题思想上,以武林的景象为背景,探讨了人生的生死、古今的变化以及豪杰的命运等深刻的哲理问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。