无寐夜坐
明 · 朱诚泳 · 七言绝句
原文
阴蛩切切露华浓,树影横窗月满空。
夜半秋声起何处,西风萧瑟在梧桐。
译文 / 白话释义
秋虫在暗处凄切地鸣叫,露水浓重,树影横斜映在窗户上,明月满挂天空。半夜里秋声不知从何处传来,原来是萧瑟的西风在梧桐树上吹动。
注释
蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;露水。;形容风吹树叶的声音,一般用来表现凄凉的氛围。
赏析
这首诗通过描写秋夜之景营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看,前两句‘阴蛩切切露华浓,树影横窗月满空’采用了视觉和听觉相结合的描写方式,既写了听到的秋虫鸣叫的声音‘阴蛩切切’,又描绘了看到的浓重露水、树影横窗和满月当空的景象。后两句‘夜半秋声起何处,西风萧瑟在梧桐’运用设问的手法,先问秋声起于何处,然后回答是西风在梧桐树上吹动发出的声音,这种手法增加了诗歌的曲折性和可读性。在情感表达上,整首诗传达出一种秋夜无眠之人的孤寂、惆怅之感。诗人在这样一个秋夜,被秋声所扰无法入眠,通过对秋夜景物的细致描绘,间接表达出内心的孤独寂寥,主题思想围绕秋夜的孤寂情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。