巫山二首

明 · 黄辉 · 五言绝句

原文
阳台花一片,落尽楚宫春。
西家空作赋,原是梦中人。
译文 / 白话释义

阳台那里仅剩下一片残花,楚国宫中的春天已经消逝殆尽。西边人家徒然地作赋,原来那不过是梦中之人。

注释

楚国的宫殿,这里代指曾经的繁华之所,常出现在古代文学作品中与楚国的历史、传说相关的描述里。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情和用典的手法。前两句通过描绘'阳台花一片,落尽楚宫春'的景象,以残花和消逝的春天营造出一种衰败、凄凉的意境,借景抒发了对往昔繁华不再的感慨。后两句'西家空作赋,原是梦中人'运用了宋玉作《高唐赋》《神女赋》的典故,传说楚王梦遇神女于阳台,宋玉为此作赋,而此处说'空作赋'、'梦中人',点明这一切不过是虚幻一场,深化了世事无常、繁华如梦的主题思想。在情感表达上,诗人流露出对美好事物消逝的惋惜,以及对往昔繁华如同梦幻泡影的惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。