武山十四境武姥冈
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
北岩极谽谺,三面环绝壁。
闻有山雨来,石泉先暗滴。
译文 / 白话释义
北面的山岩极其深邃空旷,有三面环绕着陡峭的绝壁。听说即将有山雨来临的时候,石间的泉水会首先暗暗地滴下。
注释
山谷空阔深邃的样子,在这里形容北岩的形态。;陡峭的山壁,直接描写所处环境的险峻。;暗暗地滴下,这里细致地刻画了山雨来临前石泉的状态。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单几笔勾勒出北岩的整体面貌,‘极谽谺’‘三面环绝壁’简洁而形象地描绘出地形的险峻和空旷。后两句通过细腻的观察,描写了山雨来临前石泉暗滴这一细节,以小见大,从石泉的变化来暗示山雨将至,充满了生活的情趣与自然的灵动。在情感表达方面,诗人以一种平静而略带惊喜的心情描绘这一景色,表现出对自然景观细致入微的喜爱与关注。在意境营造上,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围,北岩的险峻、绝壁的环绕已经给人一种幽深之感,而山雨欲来时石泉暗滴更增添了一种神秘的气息。主题思想上,通过对陶皮石室这一特定景色的描写,表达了对自然之美的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。