武山十四境武姥冈
明 · 刘崧 · 五言绝句
原文
道士礼斗处,独缘岩际云。
空中歌碧落,不遣世人闻。
译文 / 白话释义
这是道士朝拜北斗星的地方,独自沿着岩石边缘的云间(而居)。在空中唱颂天上仙境之事,不使世间的人听闻。
注释
道教朝拜北斗星的仪式。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。这里泛指天上仙境。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主题,简单而直接地指出‘礼斗石’是道士礼斗之处,为全诗奠定了一种神秘的基调。‘独缘岩际云’描绘出一幅道士独自沿着岩边云彩活动的画面,‘缘’字生动地表现出其所处环境的险峻与超凡脱俗,画面感极强,运用了白描手法勾勒出这一独特的场景。情感表达方面,全诗透露出一种神秘、清幽的情感,道士在这样的仙境中独自礼斗、空中歌吟,与世隔绝,反映出一种对超凡脱俗境界的向往与追求。在意境营造上,通过描写岩际云、空中歌、不被世人闻等元素,营造出一种空灵、神秘、清幽的意境。主题思想围绕着道士的超凡生活展开,表现出对这种与世隔绝、带有神秘色彩的道家生活的向往与尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。