吴司令友云于磨勘公廨隙地凿两池以种莲而植柳其上五月过之见柳阴荷花盛开既恨不能久留又叹不能数往因赋二绝奉寄

小小的池塘里有两斛泉水，也能让垂柳沐浴在春天的烟雾之中。午后粉墙那边新的树阴合拢起来，不时有清风轻轻吹过，令人感到清爽舒畅。

池塘、水池。陂，本义是山坡、斜坡，这里指池塘的岸，进而指代池塘。；旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘两斛泉’是形容泉水量。；这里指清爽、舒畅的样子。

从文学手法上看，首句通过‘小小’这一形容词生动地描绘出池陂的小巧，‘两斛泉’则点明了水源，用词简洁而精准。‘也教插柳着春烟’中‘着’字将柳与春烟联系起来，仿佛看到柳树被春烟环绕的朦胧之美，画面感很强。情感表达方面，作者在诗中流露出对这一小小景致的喜爱之情，从对池陂、柳树、清风等细致的描写中可以感受到。在意境营造上，诗中构建了一个宁静、闲适的小天地，小小的池陂、袅袅的春烟、午后的粉墙阴影以及清爽的清风，共同营造出一种清幽惬意的氛围。主题思想围绕着对吴友云所打造的这一磨勘公廨隙地小景的欣赏，同时也表达出自己不能久留和不能常往的遗憾。