五台之西有山曰翠微太宗避暑处也旧有离宫二曰翠微曰永庆遗趾尚存今废为寺因成一律

在五台山的西边有座山叫翠微山，那是太宗避暑的地方。以前有两座离宫，叫翠微宫和永庆宫，遗留的旧址还在，如今已荒废成为寺庙，于是写成一首律诗。 在翠微山的深处有翠微宫，当年太宗避暑之事被人说起。 凭吊古迹不必增添更多的感慨，登临高处姑且能够舒缓心情。 众多的古木与苍茫的烟雾相融合，几尺高的残碑被碧绿的苔藓覆盖。 特别高兴眼前满是作诗的雅兴，那高耸入云的万千朵玉芙蓉（指山峰）。

指青翠的山色，也指翠微山，这里既是山名也是宫名。；凭吊往古之事。；大木材。《史记·货殖列传》：‘水居千石鱼陂，山居千章之材。’这里指众多的古木。；残缺不全的石碑。；青苔。

这首诗在文学手法上，首联直接点明翠微宫的地理位置及其与太宗避暑的关联，平实而直接地引入主题。颔联‘吊古不须增感慨，凭高聊复得从容’，通过议论的手法，表达出一种面对古迹时较为豁达超脱的态度，不被怀古的悲戚所束缚，反在登高时寻得内心的从容。颈联‘千章古木苍烟合，数尺残碑碧藓封’，运用了描写的手法，古木、苍烟、残碑、碧藓，这些意象勾勒出一幅古朴、幽静、荒凉的画面，营造出一种沧桑的意境。尾联‘独喜满前吟兴好，参天万朵玉芙蓉’，情感上从之前的吊古转为一种愉悦，因眼前景色触发诗兴，将山峰比作玉芙蓉，既形象地描绘出山峰的壮美，又体现出诗人对自然景色的喜爱之情。主题思想上，这首诗既表达了对历史遗迹的凭吊，又体现出诗人在游览古迹时复杂的情感变化，以及对眼前自然景色的欣赏。