无题

清 · 林旭 · 七言律诗

原文
海上今年二月寒,出门何地有花看。
思先清晓车轮转,意共黄昏烛本阑。
世界愁风复愁雨,肝脾为苦亦为酸。
东邻巧笑频相讶,倚柱哀吟故未宽。
译文 / 白话释义

海上今年的二月还很寒冷,出门在外哪里有花可看呢。思绪早在清晨随着车轮转动,情意到黄昏时就像将尽的烛火。世界令人忧愁风雨,内心因为痛苦而酸楚。东邻之人巧笑连连让人频频惊讶,我靠着柱子悲哀地吟叹所以心情并未舒展。

注释

清晨、天刚亮的时候。;蜡烛将要燃尽,阑,将尽、残尽的意思。;这里指内心,是一种借代的用法,以身体器官指代内心的情绪感受。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联描绘了海上二月寒冷、无花可看的景象,奠定了一种清冷、萧索的氛围,这种景象是诗人心境的外在体现。颔联通过“思先清晓”“意共黄昏”的描写,将时间的流转与诗人的思绪和情感相融合,从清晨到黄昏,思绪不断,而情绪也如黄昏的烛火渐趋黯淡。颈联中“愁风复愁雨”“为苦亦为酸”直接抒情,将诗人内心的愁苦之情直白地表达出来,同时“风”“雨”也带有一种象征意味,象征着外界给予诗人的种种困扰与压力。尾联通过东邻之人的“巧笑”与自己的“哀吟”形成鲜明对比,更加突出诗人的哀伤。在意境营造上,整体营造出一种孤寂、愁苦、清冷的意境。从情感表达来看,诗中充满了忧愁、痛苦、哀伤的情绪。主题思想上,表达了诗人内心深处的悲苦,以及在外界环境影响下的孤独和忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。