无题

明 · 刘昌 · 七言

原文
帘幕深沈柳絮风,象床豹枕画廊东
一春空自闻啼鸟,半夜谁来问守宫
眉学远山低晚翠,心随流水寄题红
十旬不到门前去,零落棠梨野草中
杜鹃残梦五更余,人在长安远索居
贝锦有言谗巷伯,黄金无计买相如
月明沧海添珠泪,云冷关河滞雁书
睡起闲将宫烛剪,蝉纱光映碧窗虚
玉鼎清香试水沉,湘帘如雾碧窗深
闲中次第占花信,梦里分明见藁砧
临镜慵妆蝉钿翠,倚阑失堕凤钗金
东风一夜芭蕉绿,亦似含愁卷半心
辞汉仙人去不存,偶因消渴望金盆
晚风邻笛吹花落,秋雨门铺上藓痕
曾见鸣銮迎帝子,岂知灵鹊误天孙
沉香亭北春如海,招得三生石上魂
闲门疏雨立清寒,罗帕无人借字看
草色天涯迷处所,花阴日午上阑干
春情不射屏中雀,秋影孤停镜里鸾
碧海茫茫空复夜,西风吹破烂银盘
译文 / 白话释义

帘幕重重深幽之处吹来柳絮随风飘飞,精美的象牙床、豹皮枕位于画廊之东。整个春天徒然听到鸟儿啼鸣,半夜里有谁来查看守宫砂呢。眉黛如同远处青山在傍晚时的翠色般低垂,心思随着流水寄托在红叶题诗之上。一百天没有走到门前去,棠梨在野草中零乱散落。杜鹃啼鸣残梦持续到五更之后,人在长安偏远之地独居。就像巷伯遭受谗言诽谤,没有办法用黄金请来司马相如撰写文章以自辩。明月之下沧海之上增添了鲛人泣珠般的泪水,寒云笼罩关河使得大雁传书受阻。睡醒起身闲来剪一剪宫烛,蝉翼般的轻纱在碧纱窗上映照出空虚之感。玉鼎中散发着清香,试着燃点水沉香,湘妃竹做的帘子如雾般使得碧窗显得幽深。悠闲之中依次占卜花信,在梦里分明见到丈夫。对着镜子慵懒地妆扮头上的蝉钿翠饰,倚靠着栏杆不小心掉落了金凤凰钗。东风一夜吹得芭蕉变绿,那芭蕉也像是含着忧愁卷起半边心。辞别汉室的仙人已经不在,偶然因为口渴想要用金盆取水。晚风中邻家的笛声吹落花朵,秋雨在门前铺上苔藓的痕迹。曾经看到鸣銮声中迎接帝子,哪里知道灵鹊也会误传织女之事。沉香亭北春天繁花如海洋,仿佛招来了前世的魂魄。紧闭的门前在稀疏的雨中立着感觉清冷寒瑟,罗帕没有人来借去看上面的字。青草蔓延到天边让人迷失所处之地,中午花的阴影爬上了栏杆。春天的情思没有射中屏风中的雀鸟,秋天的身影孤独地像镜子里的鸾鸟。茫茫碧海整夜空自存在,西风吹破了如银盘般的月亮。

注释

象牙装饰的床,是一种比较华贵的卧具。;这里指守宫砂,是中国古代验证女子贞操的药物。;古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。;即沉香,一种名贵香料。;装在轭首或车衡上的铜铃,车行摇动作响,有时借指皇帝或贵族出行。

赏析

这首《无题》诗意境凄美幽冷。从文学手法上看,运用了大量的意象组合,如‘帘幕’‘柳絮风’‘象床豹枕’等,这些意象层层堆叠,构建出一个华丽又略显孤寂的环境。在抒情上,通过描写女子独居的种种细节,如‘一春空自闻啼鸟,半夜谁来问守宫’表达女子的寂寞、哀怨之情。‘眉学远山低晚翠,心随流水寄题红’运用了比喻和用典的手法,将眉比作远山,又用红叶题诗的典故,含蓄地传达出女子内心的情思。‘闲中次第占花信,梦里分明见藁砧’描绘女子闲时的行为和梦中对丈夫的思念,细致入微。诗中的意境多是孤寂、冷清、哀怨的,无论是‘零落棠梨野草中’的衰败景象,还是‘碧海茫茫空复夜,西风吹破烂银盘’所营造的空旷、萧瑟之感,都强化了这种意境。主题思想围绕着女子的孤独、哀怨、被冷落以及对爱情的渴望与失落展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。