无题
明 · 张含 · 七言律诗
原文
维摩丈室散花回,公子华筵向晚开。
锦里词华薛洪度,秦川歌舞赵阳台。
颓云宫髻笼香界,纤月城眉照玉杯。
舞罢罗裳《小垂手》,一枝豆蔻薄寒催。
译文 / 白话释义
从维摩诘居士的禅室散花回来,公子的华美筵席傍晚时分开启。锦里有文采出众的薛涛(薛洪度),秦川有擅长歌舞的赵阳台。如云般的发髻笼着香雾,如纤月般的眉形照着玉杯。跳完《小垂手》舞后,豆蔻年华的佳人仿佛被薄寒催促。
注释
维摩诘的省称,是佛教中一位著名的在家菩萨。;佛教语,相传毗耶离(在中印度)维摩诘大士以称病为由,与前来问疾的文殊等讨论佛法,妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。;地名,在今四川成都。这里可能代指薛涛所在的地域,因薛涛为唐代成都的女诗人。;即薛涛,字洪度,唐代女诗人,其才华出众,擅长写诗。;古地区名,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。这里可能是赵阳台所在之处。;古代擅长歌舞的女子。;下垂的云,这里形容发髻的形状。;古代妇女的一种发髻样式。;指佛寺,这里可能是说女子的发髻香气缭绕,如同佛寺的氛围。;纤细的月牙,形容眉形。;一种眉形。;古代舞蹈名。;常用来比喻少女,出自杜牧‘娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种华美的氛围,从筵席的场景到美人的歌舞与容貌,展现出一种绮丽的画面感。写作手法上,首联通过叙事引出筵席的场景,颔联运用典故,提及薛涛和赵阳台这两位古代的才女佳人,增添了文化底蕴与历史感。颈联细致地描写了女子的发髻和眉形,采用比喻的手法,‘颓云宫髻’和‘纤月城眉’形象生动地描绘出女子的美貌。尾联则通过描写舞后的佳人,‘豆蔻’点明女子的青春年少,‘薄寒催’有一种时光易逝的暗示。在情感表达方面,既有对筵席盛景的描绘中透露的愉悦之情,也有对美好事物(如佳人的青春美貌)的欣赏与怜惜,主题思想围绕着筵席中的美人以及筵席场景展开,展现出当时的一种贵族生活风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。