无题 其一
现代 · 石任之 · 七言绝句
原文
维摩多病可因依
结习年来冷故衣
渐扫落花空色界,东风何物愿无归
译文 / 白话释义
维摩诘居士常患疾病,可让我有所依傍。多年来的积习就像冰冷的旧衣。渐渐扫去落花,使那空无的色相之界清晰,东风又是什么东西希望它不要归去。
注释
维摩诘,佛教中一位在家的大乘佛教的居士,以智慧和辩才著称。这里借维摩诘来表达某种情感或意境。;佛教用语,指长期以来形成的思想行为习惯等。在诗中表示多年来形成的积习。;佛教术语,指佛教所认为的虚幻的色相世界。诗中描绘渐渐扫去落花,使空色界更加清晰,体现出一种超脱尘世的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘东风何物愿无归’,将东风拟人化,赋予其情感,增添了诗歌的灵动性。情感表达上,诗人在诗中流露出对维摩诘居士的关怀以及对时光流逝、事物变迁的感慨。意境营造方面,通过‘渐扫落花空色界’描绘出一种空灵、静谧的意境,让人仿佛置身于一个寂静的世界中。主题思想上,或许是在探讨人生的无常与积习的难以摆脱,同时也蕴含着对宁静境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。