戊午初度
明 · 沈守正 · 七言律诗
原文
巳过纲成跃马年,纵逢唐举不轩然。
逃名漫学墙东隐,小筑真疑岸上船。
自叹半生惟砚北,畏闻两字在卢前。
却如老大当垆妇,脂粉调人亦可怜。
译文 / 白话释义
已经过了像蔡泽那样功成名就的年纪,即便遇到唐举那样善于相面的人,也不会再感到惊喜。想要逃避名声,徒然学那墙东隐士,小小的房舍真让人怀疑是岸上的船。自我感叹半辈子都在书桌之北埋头苦读,害怕听到在卢照邻之前这样的说法(暗指不甘居于人后)。却就像年纪大了的当垆卖酒的女子,靠脂粉来装扮自己也是可怜啊。
注释
‘纲成’是地名,蔡泽在纲成发迹,‘跃马年’指蔡泽得志之年。蔡泽为战国时燕人,他游说诸侯,后入秦取代范雎成为秦相。;战国时善于相面的人。;指隐士。出自《后汉书·逸民传·逢萌》‘君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’后因以‘墙东隐’指隐居于市井。;指从事著作。;‘卢’指卢照邻,‘畏闻两字在卢前’表示不甘居于人后。;指卖酒的女子。垆,放酒坛的土墩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种迟暮、落寞之感。诗人通过自身的经历与感慨,构建出一个充满无奈与自嘲的氛围。在写作手法上,运用典故,如‘纲成跃马年’用蔡泽的典故,‘唐举’也是一个相面典故,‘墙东隐’同样是典故的运用,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,同时也巧妙地表达出自己的心境。情感表达方面,全诗充满了对自己半生的叹惋,有对年华已逝、功业未就的失落,有对虚名的逃避与不屑,又有不甘居于人后的复杂情感。主题思想上反映了诗人对人生境遇的思考,对自身价值的追问以及对时光流逝的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。