戊午吟
明 · 高攀龙 · 七言律诗
原文
精气为躯造化功,游魂为变浩无穷。
如何谓死为灭尽,反落禅诃断见中。
神化自然称不测,有无不著是真空。
莫将空字谩归佛,虚实原于微显同。
译文 / 白话释义
人的精气构成躯体是造化的功劳,魂魄离散后的变化浩瀚无穷。为什么说死亡就是完全消灭呢,这种看法反而落入被禅家呵斥的断见之中。神奇的变化自然称得上难以测度,不执着于有和无才是真正的空的境界。不要把‘空’字随意归为佛教的概念,虚和实原本在细微和显著之处都是相同的。
注释
一种精灵细微的气,在中国古代哲学观念中,被认为是构成生命和精神的重要物质。;指浮游的魂魄,古人认为人死后魂魄会离散游荡。;禅家的呵斥、批评。‘诃’同‘呵’,有呵斥的意思。;佛教术语,五见之一,是一种片面、偏执的见解,认为人死后身心断灭不再轮回。;神奇的变化,这里指宇宙万物的神奇变化规律。;佛教语,指超出一切色相意识界限的境界。这里诗人在探讨对‘空’的正确理解。;随意归为,‘谩’有欺骗、蒙蔽、随意的意思。;细微和显著之处,表达虚实在任何情况下都是相同的观念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了议论的手法,直接阐述自己对生死、有无、虚实以及佛禅观念的看法。诗中通过提出问题‘如何谓死为灭尽’来引发思考,在对比中表达自己的见解,如将认为死亡是灭尽的观点与禅家的理念对比。在情感表达方面,诗人以一种理性探讨的态度,并没有明显的激昂或悲愤等情绪,更多是一种想要纠正观念的平和态度。在意境营造上,诗中涉及到如‘精气为躯’‘游魂为变’等带有神秘色彩的意象,营造出一种神秘、深邃的意境。主题思想围绕对生死观、有无观以及佛禅观念的辨析展开,强调不要片面理解‘空’,以及对生死观念不应局限于死亡就是灭尽的狭隘认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。