戊午吟

明 · 高攀龙 · 七言律诗

原文
学人须自立根基,三戒当先谨独知。
无分少壮老异境,一于财色斗严持。
镇重常如五岳峙,防危更似九河堤。
大廷暗室心如一,玉粹金精体不亏。
译文 / 白话释义

做学问的人必须自己建立根基,要把三种戒律首先谨慎地在独处时也知晓。不管年少、壮年还是老年处于不同的境地,对于钱财、女色和争斗都要严格把持。要像五岳一样庄重地长久挺立,防范危险更要像守护九条大河的堤坝那样。在朝廷之上和在昏暗的内室中心志如一,像玉一样纯粹、金一样精粹,身体不会有亏损。

注释

出自《论语·季氏》:‘君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。’这里指三种戒律。;在独处时也能谨慎不苟。;庄重,稳重。;古代对黄河下游许多支流的总称。这里用以形容防范危险要像守护九条大河的堤坝一样谨慎。;指朝廷。;指无光亮或隐秘的地方,这里表示不同的环境。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,开篇就点明主题,强调学人要自立根基,然后直接列出具体的要求,如‘三戒当先谨独知’等,直白地阐述观点。在情感表达上,体现出一种严肃、庄重且积极劝诫的情感,作者像是一位长者在谆谆教诲。在意境营造方面,通过五岳峙、九河堤这样雄伟且稳固的意象,构建出一种坚如磐石、庄重严肃的意境。主题思想主要围绕学人修身立德展开,强调在不同的境遇下,无论是面对财色还是其他诱惑,都要坚守自我,保持身心如一。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。