戊午吟

明 · 高攀龙 · 七言

原文
圣贤止是学为人,学不知天人未真
天在人身春在木,人居天内木涵春
万殊精别方知义,一本穷研始识仁
试看天人无间处,不知天道岂知身
莫为为者是真机,稍著安排便已非
桃自鲜红李自白,鱼能渊跃鸟能飞
不知本体原如是,安得工夫妙入微
看尽古今差谬处,只缘些子见相违
千圣传心一敬修,不知真敬反成囚
欲求一得且永得,须下千休与万休
疏水曲肱常浩浩,百官万务尽悠悠
廓然天地浑无事,一物匈中岂足留
中庸二字圣真诠,来自唐虞一脉传
本体睹闻为入窍,工夫戒惧是天然
但从庸行庸言里,直彻无声无臭先
此是人人真本色,可怜千古作陈编
格物无端成聚讼,起于知本二言分
但知知本即知至,格物何曾有阙文
本在操舟方有舵,本迷乱国为无君
只翻诚意一错简,涤荡青霄万顷云
知本繇来义最深,须从物理细推寻
一灵充塞皆为物,万象森罗总是心
心正涓流俱到海,身修点铁悉成金
细穷物理无多事,只在兢兢顾影衾
不将一事挂匈中,荡荡乾坤在此躬
恰似云开天穆穆,更如冰泮水瀜瀜
因无邪妄名为寂,岂为虚无即堕空
履薄临深缘底事,只愁无浪又生风
吾儒穷理最为先,理彻心空不入禅
穷是十分到底处,理须一物不容前
六经尽向躬行譣,一字不从文义牵
自有豁然通贯日,方知日用是真元
物物其来有定则,自然之则谓之天
但因在物付各物,一任纷然本寂然
随处家庭堪作佛,无须岩壑始修仙
北机实在程门显,何事庐山不细研
闻道如何可夕死,死生原是道之常
不闻有昼可无夜,几见无阴只有阳
道在何从见寿夭,心安始可等彭殇
更于此外求闻道,蹋遍天涯徒自忙
万物同生形不同,犬羊人性岂相通
因观物性明人道,始信人伦是圣功
仁义非于明察外,愚蒙偏蔽事为中
虽云此理几希甚,两字金针是反躬
天载无形触目真,羲皇两画写其神
六爻虽列上中下,一物彊分天地人
读去还知非汝密,悟来方始是家珍
试看爪发生生处,何但枝头可????春
见易更须知用易,圣人原只用中庸
刚柔见处几先吉,中正亡时动即凶
能惧始终皆免咎,存诚隐显悉成龙
莫言卜筮用为小,动静须占是易宗
人心偏倚道心中,凡念回旋即圣功
精是不迷如日照,一为不二与天同
笃恭为执辰居所,未发为中水不风
圣智聪明收敛尽,寂然不动感而通
孝是修行无价珍,此身在处即吾亲
一禽一草非时剪,五辟三千律可论
仓德饮和供菽水,朝乾夕惕省昏晨
不分富贵与贫贱,大孝光天是守身
事事精详是与非,紫阳以此示全归
初经勉彊须坚苦,渐近天然妙入微
精义无过能择善,入神还只是知几
须知圣学无多法,尺寸基培万仞巍
言行须从拟议成,不从拟议失权衡
拟言本自三缄慎,议动繇于百炼精
率意岂真为率性,争先或恐是争名
须知变化方为易,变化原从拟议生
朱陆当年有异同,祗于稽古稍殊功
存心自合先知本,格物无过要识中
六籍漫从卤莽过,一灵那得豁然通
前贤指示皆精切,后学无讹是晦翁
精气为躯造化功,游魂为变浩无穷
如何谓死为灭尽,反落禅诃断见中
神化自然称不测,有无不著是真空
莫将空字谩归佛,虚实原于微显同
学人须自立根基,三戒当先谨独知
无分少壮老异境,一于财色斗严持
镇重常如五岳峙,防危更似九河堤
大廷暗室心如一,玉粹金精体不亏
译文 / 白话释义

圣贤只是学习如何做人,如果学习中不懂得天与人的关系就不算真的懂得。天在人的身体里就如同春天在树木中,人在天之内就像树木蕴含着春天。区分万物的精妙之处才能知晓义,深入探究本原才能认识仁。试着看看天与人没有间隙之处,不知道天道又怎能了解自身。不要有为,无为才是真谛,稍有刻意安排就已经不对了。桃花自然鲜红,李花自然洁白,鱼儿能在深渊跳跃,鸟儿能自在飞翔。不知道本体原本就是这样,怎么能让功夫达到微妙的境界。看尽古今的差错之处,只是因为一些见解相违背。众多圣人传承的是一颗恭敬修行的心,如果不懂得真正的恭敬反而会成为囚徒。想要得到并且永远保有,必须要千般放下万般放下。吃着粗粮,弯着胳膊(形容安贫乐道)内心常常宽广,众多的官职事务都任其悠悠然。天地广阔而没有事情,心中又怎会留存一件事物。中庸这两个字是圣人真正的诠释,从唐尧虞舜一脉传承下来。以本体的视与听为入门的诀窍,戒惧的功夫是自然就有的。只从平常的言行之中,直接到达无声无味之前(的境界)。这是每个人真正的本色,可惜千古以来被当作陈旧的书籍(未被重视)。格物(探究事物原理)无端地引起众多争论,是从对知本这两个字的分歧开始的。只要知道知本就是知至(达到知识的极致),格物何曾有缺失的文字。根本就像在操舟时才有舵,根本迷失就会使国家混乱如同没有君主。只要纠正诚意(《大学》中的概念)这一错简(古书以竹简按次串联编成,前后次序错乱称错简),就能涤荡青霄万里的云雾。知本从来意义最深,必须从物理上去细细推究探寻。人的心灵充满之处都是物,万象纷纭其实都是心。心正了涓涓细流都会汇聚到大海,自身修养好了点铁就能成金。细致地探究物理没有太多事,只在于战战兢兢地顾念自身行为。心中不牵挂一件事,广阔的乾坤就在自身之中。恰似乌云散开天空清朗,更像冰融化水缓缓流动。因为没有邪妄所以称为寂静,难道因为虚无就堕入空无吗?如履薄冰、如临深渊是为什么呢,只担心没有风浪却又生出风波。我们儒家把穷究事理放在最前面,事理透彻内心空明却不会进入禅学(的空无)。穷究就是要到极致之处,事理面前不容许有一件事物阻挡。六经都要靠亲身实践来检验,一个字都不被文义所牵制。自然有豁然贯通的时候,才知道日常所用就是真正的本原。万物的到来都有一定的规则,自然的规则就叫做天。只要根据事物赋予每个事物(相应的对待),任凭事物纷杂原本也是寂静的。随处在家庭里就可以成佛(这里是说儒家的修身境界不低于佛家),不需要到深山岩谷才去修仙。北机(程朱理学的义理等)在程门那里彰显,为什么不在庐山(可能代指陆九渊心学等)仔细研究呢。听闻大道怎么就可以晚上死去(朝闻道,夕死可矣),死生原本就是道的常态。没听说过有白天没有黑夜的,哪里见过没有阴只有阳的。道在哪里能看出长寿与短命呢,内心安宁才可以把彭祖和殇子同等看待。再在这之外去寻求闻道,走遍天涯也是徒然忙碌。万物一同生长但形态不同,狗和羊与人的性情怎么能相通呢。因为观察物性而明白人道,才相信人伦是圣人的功绩。仁义不是在明察之外的,愚笨蒙昧偏私蒙蔽是在做事之中(产生的)。虽然说这个道理很微妙,两个字(反躬)就像金针一样重要。上天承载的(道)没有形状但眼睛看到的都是真实的,伏羲氏画的两画(八卦中的阴爻和阳爻)写出了它的神韵。六爻虽然分为上中下,一个事物强行分为天地人。读(《易经》等书)了还知道不是你的奥秘,悟到了才开始是自家的宝贝。试着看看毛发指甲生长之处,哪里只是枝头可以看到春天。看到《易经》更应该知道运用《易经》,圣人原本只用中庸之道。刚柔出现之处能预先知道吉凶,中正丧失之时行动就会有凶险。能敬畏始终都能避免灾祸,心存诚意不论隐显都会成为蛟龙(成龙象征有所成就)。不要说占卜是小的用途,动静都要占卜是《易经》的宗旨。人心偏向一旁而道心在其中,凡俗的念头回转过来就是圣人的功绩。精就是不迷惑如同太阳照耀,专一不二就和天相同。笃实恭敬就是守住本心的居所,未发(情感未发之时)就像平静的水没有风。圣人的智慧聪明收敛尽了,寂静不动却能感应而通达。孝是修行中无价的珍宝,自身所在之处就是自己的亲人。一只禽鸟一棵草如果不是时候就不去修剪,五种刑罚三千条律法都可以谈论。心怀仁德饮食平和供奉粗茶淡饭,白天勤奋努力晚上警惕反省早晚。不分富贵与贫贱,光大孝道就是守身。事事精确详细地分辨是非,朱熹以此来表示完全的归依(儒家修养境界)。开始的时候要勉强自己必须艰苦,逐渐接近自然的状态就微妙入微了。精义没有过错就能选择善,达到神妙的境界还只是知道几微(事物细微的变化)。必须知道圣人的学问没有太多方法,一砖一瓦地积累才能建成万丈高台。言行必须从拟定商议而成,不从拟定商议就失去了权衡。拟定言语本来就从谨慎开始,商议行动由于千锤百炼而精到。随意怎么能真的是率性而为呢,争先恐怕是争夺名声。必须知道变化才是《易经》的意义,变化原本从拟定商议产生。朱熹和陆九渊当年有相同和不同之处,只是在考察古事上稍有不同的功绩。存心自然应该先知道根本,格物不过是要认识中道。六经如果随便地、鲁莽地读过,一点灵明怎么能够豁然贯通。前辈贤人指示的都很精确,后辈学者没有错误的就是朱熹了。精气构成身躯是造化的功绩,游魂变化浩瀚无穷。怎么能说死亡就是灭尽呢,反而落入禅学所呵斥的断见(认为死后一切皆无的见解)之中。神妙的变化自然称为不可测度,不执着于有无就是真空。不要把空这个字随便归给佛教,虚实原本在细微和显著之处是相同的。学习的人必须自己建立根基,三戒(戒色、戒斗、戒得)应当首先在独自知道(无人监督时)谨慎。不分年少、壮年、老年等不同的境遇,一概对于财色争斗严格把持。庄重常常如同五岳屹立,防范危险更像九条大河的堤坝。在朝廷和暗室中心里都一样,如同美玉精粹黄金纯净身体不会亏损。

注释

推究事物的原理。出自《礼记·大学》‘致知在格物,物格而后知至。’是儒家的一个重要概念,在诗中主要讨论格物在儒家思想体系中的正确理解和意义,以及格物与知本等概念的关系。;古书以竹简按次串联编成,前后次序错乱称错简。这里指对儒家经典中概念顺序或者理解上的错乱,诗人认为纠正诚意这一错简就能解决很多理论上的困惑。;达到知识的极致。在诗中与知本等概念相关联,阐述儒家对知识、道德修养的认知层次。;人的心灵。诗中如‘一灵充塞皆为物,万象森罗总是心’,表达了心物关系的一种儒家哲学思考。;指朱熹。朱熹号晦庵,晚称晦翁。诗中对朱熹在儒家学说传承中的贡献给予肯定。

赏析

这首诗在文学手法上,以议论为主,阐述了儒家的诸多哲学思想,观点层层递进。全诗多采用对仗手法,如‘桃自鲜红李自白,鱼能渊跃鸟能飞’,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,诗人对儒家思想怀着崇敬和执着之情,通过对儒家修身、格物、知本等理念的深入阐释,表达出对儒家正统思想传承和弘扬的使命感。在意境营造方面,诗中虽然以说理为主,但也不乏一些生动的比喻营造出一定的哲学意境,如‘恰似云开天穆穆,更如冰泮水瀜瀜’,用云开天空清朗、冰化水流淌来比喻心中无邪念的境界。主题思想围绕儒家的修身、齐家、治国、平天下的理念展开,强调通过知本、格物、诚意等方式达到内心的修养境界,进而理解天道与人道的关系,实现儒家的道德理想。从整体来看,这首诗展现了作者深厚的儒学功底,对儒家思想的各个方面进行了深入的挖掘和系统的阐述,是一首具有深刻思想内涵的哲理诗。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。