戊午吟

明 · 高攀龙 · 七言律诗

原文
不将一事挂匈中,荡荡乾坤在此躬。
恰似云开天穆穆,更如冰泮水瀜瀜。
因无邪妄名为寂,岂为虚无即堕空。
履薄临深缘底事,只愁无浪又生风。
译文 / 白话释义

不把任何一件事情挂在心中,广阔的天地就在自身之中。恰似乌云散开天空明朗,更像冰融化后水流盛大。因为没有邪念虚妄才叫做寂静,难道因为追求虚无就坠入空无吗?如履薄冰、如临深渊是因为什么事呢?只是担心平静无波之时又兴起风浪。

注释

匈,同‘胸’,匈中即心中。;形容广阔浩大的样子。;端庄盛美的样子。;泮,冰化开。冰泮即冰融化。;水流盛大的样子。;邪恶的想法、妄想。;寂静,这里指内心的一种平静状态。;堕入空无的状态。;比喻身处险境,必须十分谨慎。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘恰似云开天穆穆,更如冰泮水瀜瀜’,把内心的开阔明朗比作云开天晴、冰化水流,生动形象地表达出诗人一种豁达的心境。在意境上,营造出一种开阔、明朗又略带担忧的意境,前几句描绘出乾坤在我、内心无邪的开阔感,而最后一句‘只愁无浪又生风’又添上一丝隐忧。情感表达方面,诗人表达出一种旷达但又有些许忧虑的复杂情感,既有着不被琐事牵绊的洒脱,又有着对世事无常的担忧。主题思想上,诗人在探讨内心的修行与处世态度,如何在保持内心宁静的同时应对世事的变幻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。