无弦古琴
宋 · 吴锡畴 · 七言绝句
原文
寥寥谁是识琴心,得趣元来不在音
可惜伯牙犹未达,绝弦当日恨徒深
译文 / 白话释义
很少有人能知晓琴中的真意,领略琴趣原本不在于琴音。可惜伯牙还未能达到这种境界,当日他绝弦而断的遗憾实在是太深了。
注释
稀少。;知晓,懂得。;琴中的心意、意趣。;获得趣味、意趣。;原来。;春秋时期著名琴师,善弹七弦琴,技艺高超,被尊为琴仙。;未能达到(某种境界)。;扯断琴弦,伯牙因钟子期死后,认为世上再无知音,于是破琴绝弦。;遗憾。;白白地深重。
赏析
这首诗在文学手法上采用了欲扬先抑的手法,先指出很少有人识得琴心,琴趣不在音,然后通过伯牙绝弦之事进行对比。在意境上,营造出一种空灵、深邃的氛围,琴心难觅的寂寥感油然而生。从情感表达来看,既有对世人难识琴心的喟叹,又有对伯牙未能真正悟到琴心的惋惜。主题思想上,探讨了对于琴意理解的深度,借伯牙的故事来引发人们对琴文化更深层次内涵的思考,也暗示真正的知音不是仅仅停留在音声层面的交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。