吴雁山过访山斋

在四海之内相交的朋友中，像您这样特别喜爱我的很少。遗憾的是我没有珍贵的礼物来招待您，徒然面对着像扬雄那样简陋的居所。我在求取衣食方面言辞笨拙，谋求生计的考虑也很粗疏。常常惭愧您这位知己如此厚爱，还不时前来拜访我这个樵夫渔夫般的人。

本为古时贵重的食用器具，后多用作词牌名，这里借指珍贵的礼物。；扬雄字子云，其居所简陋，这里用以自比自己简陋的住所。

从文学手法上看，首联直接抒情，表达出友人对自己独特的喜爱之情，直抒胸臆且情感真挚。颔联运用典故，‘青玉案’指代珍贵的礼物，‘子云居’指代简陋的居所，通过今昔对比，表现出自己的窘困以及对友人来访的一种歉疚。颈联自述自身在谋求生计方面的不足，语言质朴直白，如实写出自己的状况。尾联再次抒情，在惭愧知己厚爱的同时，也体现出对友人来访的感激之情。在意境上，营造出一种贫寒却充满真挚友情的氛围，整体画面简单而纯粹。主题思想围绕着友情展开，展现出在生活窘困的情况下朋友间真挚的情谊，以及自己对友人来访的复杂情感，既有感激又有惭愧。情感表达上，通过直白的叙述和抒情，将对友人的感激、自己的惭愧等情感自然地流露出来。