乌夜啼

现代 · 石任之 · 五言

原文
旧游薄似秋魂
记难真
犹为北风驱落月中尘
西湖路,西窗下,渡江人
可是前生辜负广陵春
译文 / 白话释义

过去的游玩之情淡薄得就像秋天的魂魄。回忆起来却难以真切。就像那北风驱赶着落月中的灰尘一样难以捉摸。西湖的路,西窗的下面,渡江的人。难道是前世辜负了广陵的春天。

注释

淡薄,不浓厚。在这里形容旧游之情的淡薄。;驱赶,使离去。描绘北风驱赶落月中灰尘的情景,形象地表现出一种动态的感觉。;渡过江河的人,这里可能是诗人回忆中在特定场景下的人物,增添了诗歌的意境和情感。;广陵的春天,广陵是古代地名,这里借指过去美好的时光和经历,是诗人怀念的对象。

赏析

这首词意境清冷孤寂。写作手法上,运用比喻,将旧游之情比作秋魂,形象地写出了那种淡薄而难以捉摸的感觉。情感表达上,通过回忆过去的场景,如西湖路、西窗下等,流露出对过去的怀念与感慨,同时又有因辜负广陵春而产生的愧疚之情。意境营造上,以北风、落月等意象营造出一种清冷、寂寥的氛围,让人感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上,主要围绕对过去的追忆和对自身过往行为的反思展开,表达了诗人内心的复杂情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。