乌夜啼

现代 · 石任之 · 五言

原文
永诀意曾徒尔,今生泪已还他
始于天地终何以,断情刃、剥情痂
击石一星微火,坐风万念狂花
剔灰填骨偿之梦,我非我、又谁耶
译文 / 白话释义

曾经的诀别之意不过是徒然,今生的泪水已经还给了他。从天地开始到最后又能怎样,斩断情丝的利刃,剥去情伤的痂壳。敲击石头只有一丝微弱的火光,坐在风中万千杂念如狂花般绽放。剔除灰烬填满骨头来偿还这个梦,我已不是原来的我,又会是谁呢?

注释

永远分别,多指人死别。;徒然,白白地。;剥去因情感创伤而结的痂,形象地表达了试图摆脱情感伤痛的过程。;剔除灰烬,寓意清理过去的痕迹,重新开始。;坐在风中,描绘出一种孤独、无助的状态,仿佛被风包围着,思绪万千。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘击石一星微火,坐风万念狂花’这样的对比,生动地展现了内心的孤独与挣扎,以微小与狂躁的对比,突出情感的复杂。情感表达方面,充满了无奈与痛苦,从‘永诀意曾徒尔’到‘我非我、又谁耶’,层层递进地抒发了对情感的迷茫和自我的迷失。意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,仿佛置身于空旷的天地之间,独自承受着情感的折磨。主题思想上,探讨了爱情、人生和自我的关系,深刻地反映了人类在情感面前的无奈和挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。