五游诗
明 · 郑学醇 · 七言律诗
原文
我思游兮岳之嵩,华衡恒岱此其中。玉璧金鉼降灵瑞,太室少室相穹窿。
白雾青炎自然之天地,玉浆石髓渊邃之仙宫。安得浮邱道人为我接,吹笙控鹤遨游乎缑山之东。
译文 / 白话释义
我想要游览嵩山啊,华山、衡山、恒山、泰山都在它之中(此处意为嵩山在五岳中具有独特地位)。玉璧和金鉼降下祥瑞,太室山和少室山相互高耸。白雾与青炎是自然形成的天地景象,玉浆和石髓是深远的仙宫之物。怎能让浮邱道人来迎接我,吹笙驾鹤遨游在缑山之东呢。
注释
古代一种盛酒或水的容器。;中央高四周下垂的样子,这里形容两山高耸的样子。;深邃,深远。;传说中的仙人。;山名,在河南省,为道教名山。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如列举五岳中的嵩山,详细描述了嵩山的祥瑞之象,如玉璧金鉼降灵瑞、太室少室的高耸以及山中自然景象与仙宫之物,层层铺叙,展现出嵩山的独特魅力。在情感表达方面,诗人充满了对嵩山的向往与憧憬之情,这种情感通过‘我思游兮’直白地表达出来,随后描绘的种种奇妙景象都是这种向往情感的延伸。在意境营造上,诗中构建了一个既充满自然神奇又富有仙宫奇幻的意境,像‘白雾青炎自然之天地,玉浆石髓渊邃之仙宫’,将自然与仙境融合,给人一种空灵而神秘的感觉。主题思想围绕着对嵩山的向往以及对仙游境界的追求展开,表达了诗人超脱尘世、追求仙境般美妙境界的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。