吴元年丁未元日即席和韵

元 · 陈谟 · 七言律诗

原文
金幡微动彩云偏,寿祝南山与百川
律转东风遍南服,天开大统建元年
舜峰渺渺貂蝉外,淮水悠悠魏阙边
早晚蒲车催入觐,衰迟那得共辉联
译文 / 白话释义

金色的幡旗微微飘动,彩云偏向一边,祝愿南山和百川一样长寿。春风的韵律传遍南方的领地,上天开启了大一统的建元之年。舜帝的山峰在貂蝉之外显得渺远,淮水悠悠在魏阙之边流淌。早晚会有蒲草车催促着入朝觐见,衰老迟缓的我怎能与那光辉一同相连。

注释

金色的旗帜,通常在喜庆场合使用,象征着吉祥和繁荣。;南方的领地或区域,古代以中原为中心,将周边地区分为不同的服,南服即南方的服区。;古代宫门外两边的高建筑,常借指朝廷或帝王所居之处。;用蒲草裹轮的车子,古时用于迎接贤能之士或征召老人,这里指朝廷的征召。

赏析

这首诗意境开阔宏大,描绘了新年之际的喜庆氛围以及对国家大一统的感慨。写作手法上,通过对自然景象(如金色幡旗、彩云)和地理元素(南山、百川、淮水等)的描写,营造出一种雄浑的气势。情感表达方面,既有对新年的祝福,又有对自身衰老和未能参与国家大事的感慨,情感真挚而深沉。从主题思想上看,体现了对国家昌盛、统一的期盼以及诗人自身的复杂心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。