吴元年客韶阳戏作海桑歌
元 · 陈谟 · 七言
原文
海田茫茫皆种桑,鸿蒙万劫劫复长
阴连壶峤磻空阔,枝与日月相低昂
桑根老人太清史,肯向人间管甲子
伏羲三十万春秋,一年一醉如流水
双鬓白尽还青青,至今爱写换鹅经
只酿松花尝满瓮,与君歌笑走沉冥
译文 / 白话释义
大海与田野茫茫一片,到处都种着桑树,天地开辟以来经历了无数的劫难,又不断地重新生长。桑树的枝叶与日月相互高低起伏,那桑根老人是太清宫的道士,怎肯在人间管理年岁的更替呢。伏羲已经经历了三十万年的春秋,一年就像流水一样沉醉其中。双鬓已经变白却又重新变得青青,到现在还喜欢书写《换鹅经》。只是酿造松花酒来尝满一瓮,与你一起唱歌欢笑游走在幽冥之中。
注释
古代传说的混沌元气,指天地开辟之前的状态。这里形容时间的久远,天地开辟之前的混沌状态。;传说中的海上仙山。在诗中形容桑树的枝叶与仙山相连,展现出一种奇幻的景象。;用石头筑成的堤岸。这里与‘空阔’连用,描绘出桑海的广阔景象。;道教的庙宇。诗中指桑根老人所在的道观,暗示了他超脱尘世的身份。;王羲之写经换鹅的故事。这里指桑根老人喜欢书法,与后文的‘爱写换鹅经’相呼应。
赏析
这首诗意境宏大,通过对桑海的描绘,展现出时间的漫长与变幻。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘海田茫茫皆种桑,鸿蒙万劫劫复长’,突出了桑海的广阔和时间的久远。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘伏羲三十万春秋,一年一醉如流水’,又有对超脱尘世的向往,如‘只酿松花尝满瓮,与君歌笑走沉冥’。营造出一种悠远、超脱的意境,主题思想上,可能是在感叹人生的短暂与宇宙的永恒,同时也表达了对自由、超脱生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。