五月初七日恭遇先帝忌辰不胜悲恸强成一律用写哀悰

五月初七日恭敬地遇到先帝的忌辰，心中悲痛难以抑制，勉强写成一首律诗来抒发哀伤的情怀。抬头远望，黑色的云朵遮蔽着鼎湖（指代先帝逝世之地），我余下的生命没有办法再去拜谒先帝的陵墓。我像漆室女一样深切地忧愁，内心如同醉酒般迷乱，流尽了眼泪，眼睛几乎干枯，就像乌号弓的传说中那般悲痛。我年老多病，自己惭愧未能完成先帝托付的最后使命，在梦魂之中仍然记得赞颂先帝的伟大谋略。皇宫中的先帝遗稿都已散失零落，只剩下那幅《无逸图》还留存着。

古代传说黄帝乘龙升天之处，这里代指先帝逝世之地。；楸树和梧桐，常被种于墓地，这里指先帝的陵墓。；漆室女的简称，春秋时鲁国漆室邑之女，深忧鲁国国事，这里诗人用以自比，表达自己的忧愁。；《淮南子·原道训》记载‘射者扞乌号之弓’，传说中黄帝的宝弓，这里用来形容极度悲痛，眼泪流尽。；帝王临终时的遗命。；远大的谋略。；指宰相官署或皇宫，这里代指皇宫中先帝的文稿存放之处。；这里指《无逸图》，应该是先帝在位时有关劝诫不要贪图安逸之类的图。

从文学手法上看，首联‘翘首玄云暗鼎湖，馀生无路谒楸梧’，以景语开篇，‘玄云暗鼎湖’描绘出一种压抑、哀伤的氛围，‘翘首’这一动作将诗人对先帝的追思之情具象化，同时通过‘无路谒楸梧’写出自己无法拜祭先帝的遗憾，情景交融。颔联‘忧深漆室心如醉，泪尽乌号眼欲枯’运用典故，‘漆室’的典故表达诗人深深的忧愁，‘乌号’的典故则强化了悲痛欲绝的情感，对仗工整，增强了诗歌的表现力。颈联‘老病自惭孤末命，梦魂犹忆赞吁谟’直抒胸臆，诗人表达自己因老病未能完成先帝遗命的惭愧之情，又通过梦魂仍念先帝谋略侧面烘托出先帝的伟大以及自己对先帝的崇敬怀念。尾联‘黄扉残稿俱零落，无逸惟存旧献图’通过描写先帝遗稿的零落，只剩下旧图，更添哀伤之情，以景结情，余味悠长。在情感表达上，整首诗充满了对先帝的深切怀念、悲痛以及未能完成先帝遗命的愧疚。在意境营造上，诗歌整体氛围压抑、哀伤、肃穆。主题思想围绕对先帝的悼念、缅怀，以及对先帝遗志未竟的遗憾。