五月二十二日晚来南溪诸友过武山避暑

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
晓上西华爱日凉,松风如雪洒衣裳。
夕阳欲没月初上,乱石满山疑卧羊。
译文 / 白话释义

清晨登上西华,喜爱那清凉的阳光,松间的风如同雪花般洒落在衣裳上。夕阳即将落下而月亮刚刚升起,漫山的乱石让人怀疑是卧着的羊群。

注释

可能是山名,是诗人所处之地的一座山。;在这里是落下、沉没的意思,如‘日薄西山,气息奄奄’中的‘薄’也有类似的靠近并即将落下的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘松风如雪洒衣裳’,将松风比作雪,生动形象地描绘出松风的轻柔与清凉之感,给读者以直观的触觉和视觉感受。在写景方面,诗人选取了清晨的西华之景、松风、夕阳、初月和乱石等意象,层次分明地展现出从早到晚的山中景色变化。意境营造上,通过这些意象构建出一种清幽、宁静且富有野趣的意境。情感表达上,字里行间透露出诗人对南溪武山景色的喜爱之情,在避暑过程中陶醉于自然美景之中。主题思想围绕着对武山景色的描绘与喜爱展开,体现了诗人对自然山水的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。