五杂组
明 · 赵完璧 · 五言
原文
五杂组,宫姝色
往复还,歌换拍
不得已,东方白
五杂组,便佞口
往复还,豺虎走
不得已,中散酒
译文 / 白话释义
各种东西错杂组合,就像宫女的美貌姿色。来来去去地反复,就像歌曲变换节拍。没有办法啊,东方已经发白。各种东西错杂组合,就像奸佞之人的巧嘴。来来去去地反复,就像豺狼虎豹奔走。没有办法啊,只能像嵇康饮酒。
注释
宫中美貌的女子。姝,美好,这里指美女。;花言巧语,阿谀奉承的人。;指嵇康,嵇康曾任中散大夫,这里用嵇康饮酒来表示一种对现实不满而采取的消极抵抗态度。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了比兴的手法。以‘五杂组’起兴,引出后面的事物。将宫姝色、便佞口等看似不相干的事物与‘五杂组’相类比,增加了诗歌的意象丰富度。在情感表达上,充满了无奈和愤懑之情。对于宫姝色的描写,暗指宫廷中的某种虚浮景象,而对便佞口的描述则表达了对奸佞之人的厌恶。意境上营造出一种复杂、混乱又无奈的氛围。主题思想是通过对这些现象的描述,表达对所处环境的不满和无力改变的悲哀,既有对宫廷中声色之事的含蓄批判,也有对奸佞当道的社会现实的揭露。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。