五杂组 其二

明 · 赵完璧 · 五言

原文
五杂组,便佞口
往复还,豺虎走
不得已,中散酒
译文 / 白话释义

各种东西相错杂,花言巧语的佞人口。来来去去往返不停,如同豺狼虎豹奔走。没有办法啊,只能像嵇康那样借酒消愁。

注释

亦作“五杂俎”,古代诗体的一种,由五句组成,每句表达一个事物或意象,句与句之间没有严格的逻辑联系,多为诗人信手拈来,用以表达一种复杂的情绪或思想。;花言巧语,阿谀逢迎之人。《论语·季氏》中提到‘友便佞,损矣。’;‘中散’指嵇康,嵇康曾官拜中散大夫,他常借酒抒发对时政的不满和自身的愤懑。这里借‘中散酒’表示诗人像嵇康一样,借酒来抒发自己对奸佞和恶势力的不满和无奈。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以‘五杂组’起兴,引出后面种种令人厌恶的事物。‘便佞口’把奸佞之人的巧言令色形象地表达出来,通过‘豺虎走’这一比喻,将那些如豺虎般凶残险恶之人的往来奔走描绘得生动可感,使抽象的人物形象和行为变得具体化、可视化。在情感表达方面,诗人对便佞之人和豺虎般的恶势力充满了厌恶与批判。在意境营造上,给人一种压抑、险恶的氛围,仿佛置身于一个充满奸佞与危险的环境之中。主题思想是表达对丑恶现象的批判以及自己身处其中的无奈,借‘中散酒’这一典故,暗示自己只能像嵇康一样,在无奈中借酒逃避或抒发愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。