戊子生日书怀二首 其二
清 · 陈大章 · 七言律诗
原文
观化久师齐物叟,忘机甘作灌园人
熊鱼自古难兼味,木雁中间可置身
野艇笼烟催放鹤,断槎欹石坐垂纶
一编最爱《襄阳传》,聊为清时备隐沦
译文 / 白话释义
长久以来师法齐物的庄子,观看万物的变化,甘愿作一个忘却机心的灌园之人。熊肉和鱼肉自古以来难以同时兼得,自己在有用与无用之间可以安身立命。野外的小船在烟雾笼罩下像是在催促放鹤飞翔,残破的木筏斜靠在石头边正好坐着垂钓。最喜爱那一本《襄阳传》,姑且为清平之世做好隐居的准备。
注释
这里指庄子,庄子有《齐物论》,主张齐是非、齐彼此、齐物我等思想,‘叟’是对庄子的一种尊称。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》。;浇灌园圃的人,这里表示隐居之人,有安于田园生活的意思。;典故出自《庄子·山木》,有用与无用之间的状态。;垂钓。纶,钓丝。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘齐物叟’指代庄子,‘灌园人’也是化用典故,通过用典增加了诗歌的文化底蕴和内涵。颔联则运用对比手法,以‘熊鱼难兼味’来说明世间之事难以两全其美,‘木雁中间’表达在不同处境下寻得安身之处的观点。在情感表达方面,诗人表达出一种想要远离尘世喧嚣,向往归隐的情感。诗中的‘忘机’‘可置身’等词都透露出对闲适自在生活的向往。在意境营造上,颈联描绘出一幅清幽、淡雅的画面,‘野艇笼烟’‘断槎欹石’等景象营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人在世事纷扰中,希望像古人一样在隐居生活里找到自我,以应对难以两全的世事,同时也反映出对当时社会某种程度的倦怠,想要寻求内心宁静的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。