香煎

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
近日煎香片,前修未有称。
芬芳人所惜,暴殄世须惩。
用火先防烈,燃灰复可兴。
此身如白玉,三日试应能。
译文 / 白话释义

最近在煎制香片,之前的先贤并没有这样的称呼。它的芬芳让人珍惜,肆意糟蹋这种行为世人必须惩戒。用火的时候要先防止火势太烈,燃烧后的灰烬还可以再次燃起。我的身心就像白玉一样,三天的尝试应该就能做到。

注释

用火烤或熬制。这里指用火煎制香片。;任意糟蹋。指肆意浪费或残害事物。语出《尚书·武成》:‘今商王受无道,暴殄天物,害虐烝民。’;防止火势太猛烈。在煎香片的过程中,要注意控制火候,避免火势过大而影响香片的品质。;燃烧后的灰烬。这里指香片燃烧后的残余物,虽然是灰烬,但仍可再次燃起,寓意着事物的可循环性。;白色的玉石,常用来比喻纯净、洁白的事物。诗人以白玉自喻,表达自己的纯净和对美好品质的追求。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘煎香片’与‘前修未有称’的对比,突出了这种行为的新颖。情感表达上,诗人对香片的珍惜以及对暴殄行为的批判之情溢于言表。意境营造方面,通过对煎香片过程的描述,营造出一种细腻而富有韵味的氛围。主题思想上,可能是在探讨新事物的出现以及对其应有的态度,既要有珍惜之情,又不能肆意浪费。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。