香奁追和元人黄伯旸韵 其一

路途遥远被云山阻隔，庭院里的花不知开了几回。那恼人的一双蝴蝶，飞走了却又飞回来。

形容遥远或高远的样子，这里指路途遥远。；蝴蝶的一种。

从文学手法上看，首句‘迢递云山阻’，运用了环境描写，以‘迢递’形容路途遥远，‘云山’点明路途的艰难险阻，渲染出一种孤寂、惆怅的氛围。‘庭花几度开’，借庭院花朵的开放，暗示时光的流逝。后两句‘恼人双蛱蝶，飞去更飞来’运用了拟人的手法，将蝴蝶拟人化，本来蝴蝶飞舞是自然景象，但诗人用‘恼人’一词，赋予蝴蝶人的情感，仿佛蝴蝶是故意在眼前飞来飞去，打扰诗人的情思。在情感表达方面，整体表达出一种因思念某人或某事而产生的烦闷、孤寂之情。从意境营造上，前两句的云山阻隔、庭花开放，描绘出一种静谧又略带孤寂的画面，后两句双蝶飞舞的动态描写则打破了这种静谧，却更增添了诗人内心的烦乱。主题思想上，表现出诗人在某种阻碍下，内心的思念、烦闷以及对时光流逝的感慨。