乡梦

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
月斜风淡竹青青,深院昏灯黯画屏
乡梦不知城郭改,依然夜入旧门庭
译文 / 白话释义

月亮西斜,风势微弱,竹子呈现出一片青葱之色,深深的庭院中,昏暗的灯光使彩绘的屏风显得黯淡无光。思乡之梦不知城市的格局已经改变,依旧在夜晚进入了曾经的门庭。

注释

倾斜,月亮西斜表示时间已过半夜,营造出一种夜深的氛围。;昏暗,这里形容灯光黯淡,烘托出夜晚的幽静和冷清,也暗示了诗人内心的孤独。;城指内城,郭指外城,在这里泛指城市的格局、面貌,诗人用‘城郭改’来表现时间的变迁和环境的变化。

赏析

这首诗通过细腻的描写营造出了一种静谧而略带忧伤的意境。在写作手法上,运用了对比,将眼前的清幽之景与梦中的故园景象相对比,突出了思乡之情。情感表达上,以细腻的笔触描绘出了诗人对故乡深深的眷恋,‘乡梦不知城郭改’一句,将这种思念之情表达得尤为深沉,看似是梦不知城变,实则是诗人自己对故乡的眷恋之情未曾改变。从意境营造来看,‘月斜风淡竹青青’描绘出了一幅清幽的夜晚景象,为整首诗奠定了基调。主题上,主要表达了诗人对故乡的思念之情,这种情感在岁月变迁中依然深厚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。