乡人李启科先生驱车自济南来泰安相迎,遂乘高空缆车同登泰山。李先生乃济南军区将军也

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
一瞬飞过十八盘,南天门接玉皇观
吾身忽在云涛里,脚下茫茫是泰山
译文 / 白话释义

一瞬间就飞过了十八盘,南天门接着玉皇观。我的身体忽然处在云涛之中,脚下茫茫一片的是泰山。

注释

泰山登山盘路中最险要的一段,共有石阶 1600 余级,为泰山的主要标志之一。;泰山十八盘尽头的一座门楼,也是泰山的门户之一,象征着天界的入口。;泰山上的一处道观,供奉着玉皇大帝等神祇,是道教活动的场所。

赏析

这首诗通过生动的描写展现了乘坐高空缆车登泰山的奇妙经历。从‘一瞬飞过十八盘’可以看出缆车速度之快,‘南天门接玉皇观’描绘出壮观的景象,将南天门与玉皇观的位置关系展现得淋漓尽致。‘吾身忽在云涛里,脚下茫茫是泰山’则营造出一种身处仙境般的意境,让人仿佛身临其境,感受到泰山的雄伟和云雾的缭绕。诗人以简洁的语言勾勒出了整个登泰山的过程,表达了对这一壮丽景色的惊叹和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。