湘潭道间农家
宋 · 李曾伯 · 七言绝句
原文
三两人家松柏林,翁垂霜发媪钗荆。
儿耕妇织输官了,山茗村醪乐此生。
译文 / 白话释义
两三户人家坐落在松柏林间,老翁垂着如霜的白发,老妇插着荆条做的发钗。儿子耕种,儿媳织布,缴纳完官府的赋税之后,喝着山间的茶,饮着村里的酒,就这样快乐地度过此生。
注释
老年妇女,读音:ǎo;用荆条做的发钗,形容妇女服饰简陋寒素;向官府缴纳赋税;山间的茶;村里酿造的酒
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘三两人家松柏林,翁垂霜发媪钗荆’,简洁而生动地勾勒出农家的居住环境和老人的形象,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描写农家平静、自足的生活,表达出一种对这种田园生活的赞赏之情。在意境营造上,松柏林、白发老人、男耕女织的场景等元素共同构建出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上,展现了乡村百姓虽然需要向官府纳税,但依然能享受简单生活乐趣的生活状态,体现出一种质朴的民生画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。