香溪解缆

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
解缆匆匆别思迟,汀洲日落暮烟微。
故人劝我杯中酒,慈母为缝身上衣。
几度客怀心欲折,一江秋水雁初飞。
倚阑无限思亲意,底事西风久未归。
译文 / 白话释义

解开缆绳,匆匆离别,离别的思绪渐渐涌起,沙洲上太阳西沉,傍晚的烟雾微微弥漫。老朋友劝我喝下杯中酒,慈爱的母亲为我缝补身上的衣服。多次经历客居他乡的情怀,心中仿佛要被折断,一江秋水之上大雁刚刚飞起。倚靠栏杆,心中有着无尽的思念亲人之意,为何西风长久地吹拂却还未归来。

注释

解开系船的缆绳,准备出发。常用来表示离别、启程等意思。;水中的小块陆地,多为江边或湖边的沙洲。常出现在古代诗词中,营造出一种幽静、空旷的意境。;傍晚时分的烟雾,常常在诗词中用来烘托出一种宁静、略带忧伤的氛围。;客居他乡的情怀,指远离家乡、身处异地时的感受和思绪。常表达游子的孤独、思乡等情感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,如‘解缆匆匆’与‘别思迟’的对比,突出了离别的不舍;‘故人劝酒’与‘慈母缝衣’的衬托,展现了亲情的温暖。情感表达方面,通过对离别、思乡等情感的细腻描绘,让读者深切感受到诗人内心的痛苦和对亲人的眷恋。意境营造上,‘汀洲日落暮烟微’描绘出一幅静谧而略带忧伤的画面,‘一江秋水雁初飞’则增添了一丝凄凉之感。主题思想上,主要表达了诗人离乡别亲的愁绪以及对家乡和亲人的深深思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。