襄阳曲

襄阳昨天夜里秋风开始吹起，商船扬起风帆一艘接一艘相连。早晨经过汉口傍晚就到了湘阴，那远去的桅杆顶端的乌鸦哪里还能寻觅。郎君心里看重利益轻视离别，江上风浪每天都没有停歇的时候。郎君就像那江水的颜色，妾身就像水中的石头。江水日日夜夜向东向西流淌，妾身的心就像石头一样始终不会移动。

商船。估，商人。舶，大船。；桅杆上的乌形风向仪。也用以指船。；前后相接。这里形容船一艘接一艘的样子。

这首诗在意境上营造出一种孤独、哀怨而又坚定的氛围。秋风起、商船行的景象描绘出一种离别与漂泊之感。写作手法上，先以叙述商船的行程起笔，通过对行程之快、难寻踪迹的描写，暗示出男子追逐利益而远走他乡的迅速与飘忽。然后运用比喻手法，将郎比作江水，妾比作水中石，生动形象地表现出女子爱情的坚定以及男子的多变。情感表达上，深刻地传达出女子对男子重利轻离别的哀怨，同时又强调自己对爱情坚贞不渝的坚守。主题思想围绕爱情中的忠诚与背叛展开，女子在抱怨男子重利轻别的同时，表达自己对爱情坚定不移的信念。